Cambio de fecha para mesa y quinta fecha

Quería avisarles que la mesa del martes 4 se traslada al jueves 6 de diciembre en el mismo horario. Por ende, la quinta fecha también se traslada a esa fecha, tanto para quienes deban rendir el recuperatorio del primer parcial de la materia como para quienes deban entregar una reescritura del segundo parcial.

Les pido que me escriban a la casilla de correo para confirmar quiénes se van a presentar a la quinta fecha y cuál de los parciales van a rendir.

Cierre de cursada

El martes 13/11 haremos una devolución del parcial (el cual previamente les enviaré por correo electrónico). Les pido además que lleven el programa de la materia y lean atentamente el apartado de evaluación para resolver dudas acerca del final

Cronograma:

20/11: recuperatorio del segundo parcial (se entrega en forma virtual)

4/12: quinta fecha

4/42 y 18/12: mesas de examen final

Entrega de parciales

Quienes necesiten entregar una versión impresa y el diario pueden hacerlo mañana, entre las 19 y 20hs en la sede de calle 2 entre 46 y 47.

Quienes opten por la versión digital, mandan todo a la casilla de correo.

Para el martes 30/11

Hola.
Para el próximo encuentro deben leer los artículos de Zayas y Fontich que se indican en el TP Nº 12. Llévenlos leídos para resolver el TP y luego revisar los avances sobre el parcial.

Clase presencial 16/10

Para el encuentro, lleven la guía del TP Nº 12. Necesitarán ver el video que les comparto a continuación y llevar el texto de Rodríguez Gonzalo.

Guía para el segundo parcial

Ya se encuentra disponible en la página la guía para el parcial domiciliario. Vayan preparando también el diario de campo pues van a tener que entregarlo con el informe.

Les pido a quienes hayan enviado trabajos prácticos (en primera instancia o reescrituras) y no hayan tenido la devolución que me escriban al correo electrónico para que se los remita.

Clase virtual: Enseñanza de la gramática, tensiones históricas y didácticas

Hola. En esta clase virtual cerraremos contenidos que vimos en el encuentro presencial acerca de la historia de la lengua española y los vincularemos con el caso de la escuela argentina.

Como vimos, los nacientes estados del siglo XIX (entre los cuales se cuenta nuestro país) convirtieron a la lengua en un problema identitario y público con el correr de los años. María López García (2012) reseña lo que ocurrió en el caso local: se produjeron debates acerca de la lengua nacional y del modelo de lengua que debía ser transmitido por instituciones públicas como la escuela. Como plantea la autora, algunos de esos debates e imaginarios aún hacen sentir sus ecos en discusiones actuales sobre lengua y escolaridad.

Luego de leer la bibliografía obligatoria deberán resolver el trabajo práctico Nº 11. Por otro lado, descarguen la guía del parcial domiciliario y vayan consiguiendo los manuales escolares que necesitarán para realizar el mismo. La guía estará disponible en breve en la página web y fotocopiadora.

Pautas de entrega

Fuente: Times New Roman

Cuerpo: 12 pts.

Alineación: justificada

Colocar nombre y título del trabajo como encabezado. Colocar apellido y número del TP en el nombre del archivo.

No reproducir fragmentos de la bibliografía de modo textual, a no ser que se trate de alguna cita puntual. La misma deberá ser introducida y explicada. Se debe priorizar la reformulación personal siempre que se conserve la precisión expositiva. Esto constituye, al igual que las otras pautas, parte de la evaluación del trabajo.

Entrega: Martes 16 de octubre

Video para la realización del TP

Clase presencial martes 2/10

Hola. Quería informarle a quiénes no estuvieran al tanto que la Dirección del Instituto fijó un calendario para las clases presenciales alternadas. En nuestro caso, tendríamos clase este martes 2 de octubre.

En dicho encuentro trabajaremos sobre la unidad 4. Lleven la guía de trabajo práctico Nº 10. Para el mismo, las lecturas obligatorias son los textos de Di Tullio  y Bravo García. Tengan en cuenta que de uno de ellos sólo deben leer la selección indicada en la guía del trabajo.

Sobre la entrega de trabajos

Recuerden enviar el trabajo práctico 8 esta semana sí o sí. Ya no se recibe el trabajo 7. 

En cuanto a todos los trabajos, revisen detenidamente las pautas de entrega que van desde la redacción hasta el modo de nombrar los archivos. Deben cumplir tanto con el desarrollo de contenidos como con la adecuación a las pautas de entrega pues se les evalúan ambos aspectos.

Clase virtual: connotación y denotación

Hola a todes.

Vamos a continuar con las clases virtuales. Con este contenido cerramos la unidad de léxico del programa. Van a notar que el tema connotación y denotación dialoga mucho con el espacio de Semiótica; esto es así porque se trata de un tema transversal que fue planteado primero en relación con los signos lingüísticos y luego con otros sistemas sígnicos. Lo que es importante que mantengan presente es que en esta materia sólo analizaremos los signos lingüísticos y no los visuales (salvo el caso de la tipografía).

Un poco de historia

El filósofo Glottob Frege fue uno de los pioneros en el planteo de este tema., En un ensayo titulado "Sobre el sentido y la denotación" (1892) plantea esta idea: supongamos que "a" y "b" refieren a lo mismo, es decir que son dos nombres distintos para la misma entidad. Si el significado de las expresiones fuera sólo su referente, entonces "a = a" y "a = b" significarían lo mismo. Llevado a lo que vimos sobre sinonimia (un tema muy relacionado) "Venus" y "El lucero vespertino" son expresiones que tienen un mismo referente en la realidad (ese planeta ubicado entre Mercurio y la Tierra) pero su sentido va más allá del referente: los dos sinónimos no comunican lo mismo, no tienen la misma significación. Frege nunca plantea el problema exclusivamente en términos lingüísticos ni usa el término "sinónimo" pues si planteo es filosófico, pero constituye una de las primeras reflexiones importantes sobre el tema.

Cuando llegamos a la semiología de Saussure y a la semiótica de Pierce encontramos algunos ecos. A reisgo de sintestizar demasiado podemos decir que el análisis saussureano del signo lingüístico, aunque no hablaba de aquello de la realidad que el signo representa, presupone que hay un referente o denotación que une al signo con lo que está por fuera de él; repito, Saussure no tenía una reflexión explícita sobre esto. En cambio, para Pierce, el objeto, referente o denotación es parte de las relaciones que configuran el signo y la interpretación. La conclusión importante es que una cosa es el signo (lingüístico o de otra índole) y otra es la denotación o referencia que el mismo establece con la realidad. Tengamos esa idea en mente.

Clase pública 18/9

Tendremos clase pública en el horario de las 19hs. Trabajaremos sobre los textos de Kerbrat Orecchioni y Frugoni acerca de la connotación.

Clase virtual: la sinonimia

En esta clase nos meteremos en otro eje de trabajo de la Unidad 3. Para este propósito uds. transitaron algunos aportes de la lingüística cognitiva que nos permiten pensar que las unidades del lenguaje categorizan la realidad, es decir, la recortan y representan por medio de signos. Estos, a su vez, se integran a los esquemas de pensamiento. 

En particularidad, el concepto de corporeización y el ejercicio que hicieron en la actividad 8 del TP Nº 7 nos sirven como introducción al problema de la sinonimia. Como vimos allí, el lenguaje está marcado por la percepción del entorno. Ningún elemento léxico es ajeno a ello. En el ejercicio 8 observaron que cada ítem subrayados enfocaba un un aspecto de su referente; si los confrontamos con otras expresiones que pudieran sustituir esos ítems (por ejemplo, la expresión inicial "pintura" frente a "obra" y "cuadro")  observaríamos que estos elementos nuevos no enfocan los mismos aspectos que los primeros.

Las relaciones entre diferentes expresiones que tienen un referente en común cxonstituyen el contenido del TP Nº 8. En el mismo van a tener que analizar algunos casos, recuperar definiciones de la bibliografía y proponer una nueva definición de sinonimia a partir de las conclusiones a las que vayan llegando. Las definiciones que elabores, probablemente, discutan nociones sobre la sinonimia que han escuchado en su trayectoria educativa y en algunos materiales didácticos.

Pautas de entrega

Fuente: Times New Roman

Cuerpo: 12 pts.

Alineación: justificada

Colocar nombre y título del trabajo como encabezado. Colocar apellido y número del TP en el nombre del archivo.

No reproducir fragmentos de la bibliografía de modo textual, a no ser que se trate de alguna cita puntual. La misma deberá ser introducida y explicada. Se debe priorizar la reformulación personal siempre que se conserve la precisión expositiva. Esto constituye, al igual que las otras pautas, parte de la evaluación del trabajo.

Fecha de entrega: como algunos vienen atrasados con la entrega del TP Nº 7, dejamos la fecha de entrega de este TP para el 14 de septiembre.

Clase virtual Nº 2: lingüística cognitiva y léxico

Vamos a continuar con la modalidad virtual y los contenidos del trabajo práctico.

Introducción

Recuerden que en el marco de esta unidad, preferimos hablar de ítem léxico y no de palabra. 

Ya habrán visto en el primer capítulo de Cuenca y Hilferty que la concepción del lenguaje para la lingüística cognitiva está muy ligado a la experiencia perceptiva; el lenguaje se configura a partir de la interacción con la realidad y a la vez participa de la construcción de representaciones en nuestra mente acerca del entorno. Por ejemplo, en el poema de Sor Juana Inés de la cruz aparecía una serie de ítems léxicos en los cuales podíamos detectar que el poema intentaba mostrar una suerte de "escena" en la cual había tres personajes (el yo lírico, el ausente y el celoso) separados en diferentes grados de espacialidad (más lejos, más cerca, metafórica o literalmente). La forma en que se muestra la relación entre los personajes está atravesada por ítems léxicos que se relacionan con el espacio físico.

En esta clase vamos a explorar teorías de categorización aplicadas a los ítems léxicos. Para ello deben leer el capítulo 2 de Cuenca y Hilferty.

Consigna de trabajo

Deberán resolver de la guía del TP Nº7 los siguientes puntos: 8, 10-15 y 17. Recuerden que el estilo de redacción debe ser claro y su respuesta debe entenderse sin necesidad de leer la pregunta. No se puede copiar y pegar de la bibliografía: es obligatorio reformular para responder. Varias de las consignas (como la 15) presupone que ordenen los ejemplos pero también que expliquen/justifiquen su análisis. Para la resolución de todo el TP pueden citar parte de la bibliografía (refiriendo con el sistema de notas a pie o algún otro, de forma adecuada); no obstante, toda cita, textual o no, debe estar enlazada explícitamente con el resto del texto que escriban, es decir, no podrán ser fragmentos citados sin explicitar qué es lo que intentan decir con ellos.

Fecha de entrega: 4/9

Modalidad: individual

Colocar apellido y número de TP en el nombre del archivo.

Material de apoyo:

Como herramienta para el punto 13 y 15 les dejo estos gráficos que pueden serles útiles para pensar las fronteras y grados de prototipicidad entre categorías como las clases de palabra. Las que se encuentran en el centro serán más representativas de la categoría y las que se ubican en los bordes, casi al contacto con otras categorías, los ejemplos periféricos

Pueden hacerse gráficos similares para ustedes si los necesitan a los efectos de explicarse las gradaciones en los ejemplos que se les pide analizar.

Cursada virtual

Como es de público conocimiento, las clases en el instituto se encuentran suspendidas a raíz de la decisión tomada en asamblea la semana pasada acerca de las condiciones edilicias de la institución. Por el momento, trabajaremos de modo virtual como ya han comenzado a hacer algunos docentes y cursos para sostener la regularidad de las materias.

En nuestro caso trabajaremos de un modo similar al que veníamos haciéndolo. En esta primera semana trabajaremos con la guía de TP Nº 7. Les pido que realicen las lectura obligatoria que tenían indicada. A partir de la misma, resuelvan los puntos 1 a 5 y 7 por escrito y en forma individual. Deberán enviarlos a mi casilla de correo para el día 28/8. Recuerden cuidar la redacción y ortografía porque estos aspectos también serán evaluados en cada entrega. Tener en cuneta que las respuestas implican una formulación con palabras propias y no una copia de lo referido por la bibliografía.

Contenidos 
Lingüística cognitiva: relación lenguaje-pensamiento-mundo conceptualizado.

Preguntas disparadoras
 ¿Cómo se piensan los ítems léxicos desde esta perspectiva? ¿Cómo se representa en el uso de la lengua la experiencia del entorno?

Les dejo un video que puede servirles como introducción al tema:

Para el 14/8

Tienen que llevar leído el capítulo 1 y 2 de Cuenca y Hilferty y la guía del trabajo práctico Nº 7. Esta última la voy a subir en los próximos días a la página.

Para el martes 10/7

Llevar leída la bibliografía sobre neologismos.
Resolver los puntos 5 a 11 de la guía del trabajo práctico.
Llevar el diario con las entradas actualizadas hasta la fecha. Vamos a trabajar sobre lo que hayan escrito.

Recuperatorio

Les quería informar que el recuperatorio de mañana se tomará en la sede de Especial (calle 2 entre 48 y 47) debido a que la sede de 5 estará cerrada. Por favor, avisen a sus compañeros.

Martes 16/6

• Completar el punto 4 del trabajo práctico Nº 5.
• Llevar la guía del TP Nº 6. Leer la bibliografía obligatoria indicada en ese trabajo práctico.
• Llevar el diario de campo a clase para leer y discutir las últimas anotaciones que hayan hecho. Recuerden que este cuaderno forma parte de lo que harán para el segundo parcial y será evaluado también, de modo que no olviden ingresar al menos una entrada por semana.

Para el martes 19/6

Para la próxima clase deben leer los textos correspondientes al TP Nº 5. El de Romero les conviene leerlo primero ya que es el más general. Luego, el de Fernández Lagunilla y el de Di Tullio y Malcuorni son fragmentos que están indicados en la guía del trabajo. En el caso del texto de Di Tullio y Malcuorni el fragmento se incluye dentro de un libro más extenso.

Parcial: 12/6

Recuerden que mañana tendremos el examen parcial escrito.
Los contenidos y textos de lectura obligatoria son los que corresponden a los cuatro trabajos prácticos que desarrollamos, es decir, a las unidades 1 y 2 del programa.

Para el martes 5/

Para el próximo encuentro, deben tener la guía del Trabajo Práctico Nº 4 y leer los textos que allí se indican: Martínez y Speranza; Alaníz. Deben tener copia del "Cuadernillo de casos de variación".

Recuerden también la consigna para trabajar en los diarios de campo a partir de lo que vimos en la última clase.

Suspensión de clases por cierre del instituto

La sede de 5 va a estar cerrada el día de hoy por paro de ATE. Las actividades para la clase próxima son las mismas que estaban previstas para hoy: completar las lecturas del TP Nº 3 y avanzar con las consignas indicadas.

Martes 22/5

• Para la próximas clase deben tener leídos los textos del trabajo práctico Nº 3. El de Escandell Vidal recuerden que no es completo sino sólo los apartados que les indiqué. El de Haverkate, completo.
• Tener resueltas las consignas 2 y 10 A y B
• No olviden completar el diario de campo. Recuerden que deben registrar algo cada semana y que va a ser parte de lo que les evalúe para el segundo parcial.

Martes 8/5

Para la próximas clase deben tener leídos los textos del trabajo práctico Nº 3. El de Escandell Vidal recuerden que no es completo sino sólo los apartados que les indiqué. El de Haverkate, sí.

No olviden completar el diario de campo. Recuerden que deben registrar algo cada semana y que va a ser parte de lo que les evalúe para el segundo parcial.

Martes 24/4

• Completar consignas del TP Nº 2. Lleven para leer en clase el documento "Anexo: Marcadores pragmáticos en la escritura".
• Llevar la guía del TP Nº 3.
• Completar y llevar diarios de campo a la clase (en el posteo anterior hay indicaciones al respecto). Vamos a trabajar con los mismos in situ.
• El próximo texto teórico que veremos es el de Haverkate. Pueden sacarlo e irlo leyendo.

Para el martes 16/4

Recuerden leer los capítulos 2 y 4 de Escandell Vidal y resolver las consignas 1 a 6 del trabajo práctico N° 2.

En cuanto al diario de campo, vayan ingresando algunas notas, relfexiones o preguntas en torno a lo que vimos la clase pasada. Les dejo algunas sugerencias. Recuerden que el formato es prácticamente libre con la única excepción de que deben separar cada entrada por fecha. No olviden llevar el cuaderno a la próxima clase (pueden anotar cosas durante la misma).

¿Qué dificultades presenta para la enseñanza analizar la comunciación? ¿Qué lenguas se hablan en ls escuelas? ¿Cuáles de las cosas que vimos hasta ahora neceito revisar cuando haga las observaciones para Práctica III? ¿Qué significa "corregir"? ¿Qué hacer si tengo hablantes bilingües como alumnos? ¿Para qué me sirven conceptos como "géneros discursivos/de habla"?

Para el 10/4

Llevar leído los siguientes textos

• Villavicencio y Salgado, cap. 3.
• Escandell Vidal, cap. 1.

Resolver las preguntas del TP Nº 1.

Cursada 2018

Se informa a los alumnos que para la primera clase del año deberán llevar leídos los siguientes textos:

• Iparraguirre, Sylvia. "El dueño del fuego" (cuento)
• Salgado, Eva y Villavicencio, Frida. Materiales multimedia en contextos de diversidad lingüística y cultural. México: CIESAS, 2012, cap. 3.

 También deberán llevar copia del programa 2018. El material se encuentra disponible en: